xxx Holic é um mangá japonês do grupo CLAMP publicado semanalmente desde 2003 na Young Magazine. No Brasil, começou a ser publicado em Março de 2006 pela Editora JBC, com publicações bimestrais.
A história de Holic está ligada a de outra da CLAMP, Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE. Os dois mangás tratam do mesmo enredo, porém de pontos de vista diferentes, sendo planejados para começarem e terminarem simultaneamente. Por isso, é comum encontrar personagens de Tsubasa em Holic, e que vários eventos ocorram ao mesmo tempo nas duas histórias.
Foi animado pela primeira vez em um filme, ×××HOLiC - Sonho de uma Noite de Verão, lançado em 2005 no Japão. Ele possui um crossover com o filme de Tsubasa, A Princesa do País da Gaiola, lançado na mesma época.
Também há um anime que foi ao ar em 2006 no Japão, contando com uma temporada de 24 episódios, e uma segunda temporada (xxxHOLiC Kei) que foi exibido no ano de 2008. xxxHolic ainda terá dois OADs, xxxHOLiC Shunmuki, a ser lançado a partir de fevereiro de 2009. No Brasil é exibido pelo canal por assinatura Animax. A dublagem brasileira da série foi realizada pelo Estúdio Álamo e ainda não existe uma previsão da dublagem da segunda temporada.
Anime
O anime de Holic foi adaptado pelo Production I.G, mesmo estúdio que fez o filme, e também contou com o mesmo diretor, Tsutomu Mizushima. Sua primeira temporada foi ao ar na TBS todas as quintas, de 6 de abril de 2006 a 28 de setembro de 2006. Assim como a adaptação para o cinema, o anime também foi indicado ao Annecy de 2007 na categoria de melhor série.
Personagens
* Kimihiro Watanuki (em japonês: 四月一日 君尋, Watanuki Kimihiro?)
Um garoto órfão amaldiçoado com a habilidade de ver e atrair espíritos denominados ayakashi. Ele entra em um acordo com Yuuko para trabalhar em sua loja em troca da realização de seu desejo: não poder mais ver ou atrair espíritos.
Watanuki vive sozinho e é um ótimo cozinheiro, o que o faz estar sempre preparando os mais diversos pratos para Yuuko. Não possui muitos amigos, apenas Himawari, por quem é apaixonado, e Doumeki, de quem não gostava no início mas acaba se aproximando ao saber, através de Yuuko, que ele tem o poder de afastar espíritos.
Seu nome é escrito em kanji e representa a data de seu aniversário, primeiro de abril, a mesma dos personagens Sakura e Syaoran, de Tsubasa, formando uma misteriosa ligação entre eles.
* Yūko Ichihara (em japonês: 壱原 侑子, Ichihara Yuuko?)
É uma bruxa enigmática e poderosa, além de ser uma personagem importante em Tsubasa, onde é conhecida como "bruxa das dimensões". Ela é dona de uma loja em Tóquio, em que se pagando um certo preço, pode-se ter qualquer desejo realizado. Ichihara Yuuko é um nome falso, segundo ela, pois uma vez que se conhece o nome verdadeiro de uma pessoa, pode-se descobrir tudo sobre esta e sabendo a sua data de nascimento, pode-se controlar o seu destino.
* Maru e Moro (em japonês: マル＆モロ, Maru e Moro?)
Ajudantes da Yuuko, seus nomes completos, Marudashi e Morodashi, significam respectivamente: "mostra tudo" e "mostra descaradamente". São bastante alegres e costumam falar ao mesmo tempo, mas não podem sair da loja por não terem almas.
* Mokona Modoki (em japonês: モコナ＝モドキ, Mokona Modoki?)
Pequena criatura preta que sempre acompanha Watanuki, é o companheiro de bebida de Yuuko e serve para comunicação com o outro Mokona que foi viajar junto com os protagonistas de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE.
* Himawari Kunogi (em japonês: 九軒 ひまわり, Kunogi Himawari?)
Colega de classe de Kimihiro por quem ele é apaixonado. Apesar de parecer uma humana normal, espíritos como a Ame-Warashi notam que existe algo estranho nela, além dela trazer má sorte para o Watanuki. Na verdade Himawari causa má sorte em muitos a não ser em seus pais, por isso Ame Warashi a teme.
* Shizuka Doumeki (em japonês: 百目鬼 静, Doumeki Shizuka?)
É um garoto especial com 19 anos de idade, nascido em 3 de março. Possui poderes que complementam os de Watanuki, que pode ver e atrair os ayashiki, enquanto Doumeki os repele. Vira uma espécie de parceiro do Watanuki, ajudando-o a cumprir tarefas relacionadas a espíritos embora estejam sempre discutindo um com o outro. Doumeki adora praticar esportes. Ele é do time de basquete da sua escola e também pratica arco e flecha.
Personalidade
Doumeki é super tranqüilo agindo com precisão e calma quando tem que salvar Watanuki. É um bom amigo e por isso tenta proteger todos os que têm.
Família
Doumeki mora sozinho em um templo antigo. Foi criado pelo seu avô (Haruka Doumeki) que lhe ensinou coisas sobre espíritos e costumes sobrenaturais. Seu avô também o ensinou as coisas boas da vida e como aproveita-las.O seu poder espiritual vem de seu avô.
* Zashiki-Warashi (em japonês: 座敷童, Zashiki-Warashi?)
É a fada (espírito) virgem, vive em uma montanha sagrada com os Karasu Tengu. Ela é extremamente tímida e tem uma queda pelo Watanuki.
* Ame-Warashi (em japonês: 雨童女, Ame-Warashi?)
É a fada (espírito) da chuva, ela fez um acordo com a Yuuko para salvar uma hortência divina da envenenação do sangue de uma garota que foi enterrada em baixo da planta. Ela não gosta de pessoas e muitas vezes os trata como simples coisas, além de ocasionalmente acertá-las com seu guarda-chuva. É amiga da Zashiki-Warashi.
* Kudakitsune (em japonês: 管狐, Kudakitsune?)
A raposa em tubo recebida como pagamento pela Ame-Warashi. Tem duas formas, a de uma pequena criatura parecida com uma serpente e a tradicional Kyuubi (Raposa de nove caudas). A Kudakitsune está sempre seguindo o Watanuki e o protegendo de espíritos perigosos, além de sempre entrar nas roupas dele e o encher de beijos.
Diferenças entre o Mangá e o Anime
A principal diferença é o fato de no anime não haver nenhuma cena em que apareçam personagens de Tsubasa ou que essa história seja mencionada. Isso porque na época da produção de Holic, Tsubasa estava sendo adaptado por outro estúdio. Porém, nos episódios 8 e 18 pode-se ver o cajado de Fay, um personagem de Tsubasa, na loja de Yuuko.
Existem também pequenas diferenças como as cores dos cabelos de Ame-Warashi, que é originalmente azul e no anime vermelho, e de Zashiki-Warashi, azul no anime e preto no mangá. Além disso, no mangá, Yuuko parece nutrir um sentimento sutil de amor pelo personagem Watanuki, sentimento que não é retratado no anime.
Dublagem Brasileira
* Yuuko - Tânia Gaidarji
* Watanuki - Wagner Fagundes
* Doumeki - Yuri Chesman
* Maru e Moru - Flora Paulita
* Himawari - Samira Fernandes
* Mokona - Tatiane Kelpmair
Nenhum comentário:
Postar um comentário